Джереми Кларксон намекает на то, что он бросит вызов лейбористом Эду Милибэнду в Донкастере-Норт, который преуменьшает угрозу, несмотря на то, что опросы показывают жесткую гонку. Jeremy Clarkson hints at challenging Labour’s Ed Miliband in Doncaster North, who downplays the threat despite polling showing a tough race.

Эд Милибэнд, депутат от лейбористской партии от Донкастера-Норта с 2005 года, преуменьшил недавние намеки в социальных сетях бывшего ведущего Top Gear Джереми Кларксона о том, что он может баллотироваться против него на следующих всеобщих выборах. Ed Miliband, Labour MP for Doncaster North since 2005, has downplayed former Top Gear presenter Jeremy Clarkson’s recent social media hints that he might run against him in the next general election. Кларксон, уроженец Донкастера, спросил жителей, будут ли они приветствовать, если кто-то из их района «выгонит его», что вызвало новые спекуляции. Clarkson, a Doncaster native, asked residents if they’d welcome someone from their area “kicking him out,” reigniting speculation. Милибэнд, получивший в 2024 году 9100 голосов, отметил, что ранее Кларксон выражал интерес к этому месту еще в 2013 году, и подчеркнул, что решения о выдвижении кандидатов принимаются другими. Miliband, who won the seat with a 9,100 majority in 2024, noted Clarkson had previously expressed interest in the seat as far back as 2013 and emphasized that candidacy decisions rest with others. Нынешний опрос показал, что Милибэнд может столкнуться с серьезной проблемой из "Реформы Великобритании", если выборы будут проведены сейчас. Current polling suggests Miliband could face a strong challenge from Reform UK if an election were held now. Кларксон также критиковал лидера Реформы Соединенного Королевства Найджела Фараджа, ставя под сомнение его экономические аргументы и обвиняя его в том, что он отвлекает критику от миграционной риторики. Clarkson has also criticized Reform UK leader Nigel Farage, questioning his economic arguments and accusing him of deflecting criticism with migration rhetoric.