Япония может назначить свою первую женщину премьер-министром в качестве лидера, которая завершится к концу октября. Japan may appoint its first female PM as leadership race concludes by late October.

Япония готова назначить свою первую женщину на пост премьер-министра, и в настоящее время на смену Фумио Кишиде придет гонка за лидерство правящей партии. Japan is poised to appoint its first female prime minister, with a ruling party leadership race underway to succeed Fumio Kishida. Решение о результатах, вероятно, будет принято к концу октября, что заложит основу для исторического назначения. The outcome will likely be decided by late October, setting the stage for a historic appointment. В число лидеров входят Санаэ Такаичи и Сигеру Исиба, оба из которых являются мужчинами, хотя несколько кандидатов-женщин упоминались в спекуляциях. The frontrunners include Sanae Takaichi and Shigeru Ishiba, both of whom are men, though several female candidates have been mentioned in speculation. Ожидается, что процесс отбора завершится к концу месяца, и в начале ноября будет официально назначен новый руководитель. The selection process is expected to conclude by the end of the month, with the new leader formally installed in early November.