Остановка работы правительства в октябре 2025 года позволяет Трампу добиться сокращения расходов на министерство образования, включая увольнения и отмену программ, что вызывает споры по поводу роли федерального образования. A government shutdown in October 2025 enables Trump to push cuts to the Department of Education, including layoffs and program eliminations, sparking debate over federal education role.

Длительное закрытие правительства в октябре 2025 года ускоряет усилия президента Трампаса по ликвидации министерства образования, при этом администрация планирует уволить 465 сотрудников, включая сотрудников, осуществляющих надзор за специальным образованием и гражданскими правами, и сократить ключевые программы. A prolonged government shutdown in October 2025 is accelerating President Trump’s push to dismantle the Department of Education, with the administration planning to lay off 465 employees, including staff overseeing special education and civil rights, and cutting key programs. Эти меры, которые были приняты в результате прекращения операций, были направлены на управление миллиардами федеральных грантов, хотя федеральный судья временно заблокировал увольнения. The moves, enabled by halted operations, target offices managing billions in federal grants, though a federal judge temporarily blocked the layoffs. Критики говорят, что администрация использует остановку, чтобы ослабить департамент и продвигать консервативные приоритеты, такие как выбор школы и сокращение федерального надзора, в то время как сторонники утверждают, что это позволяет провести необходимые реформы. Critics say the administration is exploiting the shutdown to weaken the department and advance conservative priorities like school choice and reduced federal oversight, while supporters argue it enables needed reforms. Долгосрочные последствия для финансирования образования и защиты учащихся по-прежнему остаются неопределенными. The long-term impact on education funding and student protections remains uncertain.