15-метровая рыбацкая лодка перевернулась в Северной Каролине, убив одного и ранив другого 18 октября 2025 года. A 50-foot fishing boat capsized in North Carolina, killing one and injuring another on Oct. 18, 2025.

15-метровая лодка для рыбалки перевернулась в заливе Орегон, Северная Каролина, в субботу, 18 октября 2025 года, убив одного человека и ранив другого. A 50-foot sportfishing boat capsized in Oregon Inlet, North Carolina, on Saturday, October 18, 2025, killing one person and injuring another. Судно, движущееся из Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, во Флориду, остановилось в Бофорте для ремонта винта и работало на трех из четырех двигателей, когда оно было перевернуто. The vessel, traveling from Cape May, New Jersey, to Florida, had stopped in Beaufort for propeller repairs and was operating on three of four engines when it overturned. Фрэнсис Хенниган младший, 50 лет, из Пенсильвании, умер после того, как его обнаружили в воде без реакции. Francis Hennigan Jr., 50, of Pennsylvania, died after being found unresponsive in the water. Тейлор Фланнери, 29 лет, из Нью-Джерси, был спасен береговой охраной США с незначительными повреждениями. Taylor Flannery, 29, of New Jersey, was rescued by the U.S. Coast Guard with minor injuries. Оба мужчины не были в спасательных жилетах. Both men were not wearing life jackets. Комиссия по ресурсам дикой природы Северной Каролины ведет расследование. The North Carolina Wildlife Resources Commission is investigating.