Приостановка работы федерального правительства начинается на третьей неделе, поскольку демократы блокируют финансирование обороны, связывая его со спорной социальной политикой, вызывая внутрипартийный конфликт и общественную реакцию. A federal shutdown enters week three as Democrats block defense funding, linking it to contentious social policies, sparking internal party conflict and public backlash.

Отмена работы федерального правительства вступает в третью неделю, когда демократы блокируют законопроект об ассигнованиях на оборону для финансирования военной зарплаты, увязывая его с более широкими требованиями, включая помощь незарегистрированным иммигрантам и уход за ними с учетом гендерного фактора. A federal government shutdown enters its third week as Democrats block a defense appropriations bill to fund military pay, linking it to broader demands including aid for undocumented immigrants and gender-affirming care. Лидер сената Чак Шумер выступает в защиту этой стратегии, однако результаты голосования свидетельствуют о том, что общественность решительно выступает против этих взаимосвязанных приоритетов, при этом большинство выступает за депортацию нелегальных иммигрантов, имеющих судимость, и против участия мужчин-биологов в соревнованиях по вопросам здравоохранения и спорта, финансируемых налогоплательщиками. Senate Minority Leader Chuck Schumer defends the strategy, but polling shows strong public opposition to these linked priorities, with majorities favoring deportation of undocumented immigrants with criminal records and opposing taxpayer-funded healthcare and sports participation for biological males in women’s competitions. Сенатор Джон Феттерман, редко поддерживающий законопроект об обороне, подчеркивает рост внутренних разногласий между демократическими партиями. Senator John Fetterman’s rare support for the defense bill underscores growing Democratic internal divisions. Критики утверждают, что партийный идеологический подход, не принимающий центристской экономической идеи, подобной эпохе Клинтона, может еще больше подорвать общественное доверие и перспективы проведения выборов. Critics argue the party’s ideological approach, failing to adopt a centrist economic message like the Clinton era, risks further eroding public trust and electoral prospects.