ЕС укрепляет экономическую безопасность с помощью новых правил обмена технологиями и важнейшими полезными ископаемыми в условиях напряженности между США и Китаем. The EU is boosting economic security with new rules on tech sharing and critical minerals amid U.S.-China tensions.

ЕС активизирует усилия по защите своих отраслей и стратегических интересов в условиях растущих угроз со стороны США и Китая, вводя такие меры, как обязательный обмен технологиями между китайскими фирмами, преференциальный режим для отечественных компаний и новая доктрина экономической безопасности. The EU is accelerating efforts to safeguard its industries and strategic interests amid rising threats from the U.S. and China, introducing measures like mandatory technology sharing for Chinese firms, preferential treatment for domestic companies, and a new economic security doctrine. Он также работает с союзниками «Большой семерки» над тем, чтобы уменьшить зависимость от важнейших полезных ископаемых Китая. It’s also working with G7 allies to reduce reliance on Chinese critical minerals. Несмотря на эти шаги, эксперты предупреждают о том, что ответ является слишком медленным и фрагментированным, при этом лидеры подчеркивают необходимость более смелых и быстрых действий, с тем чтобы избежать утраты конкурентоспособности и суверенитета в условиях глобальных смен власти. Despite these moves, experts warn the response is too slow and fragmented, with leaders stressing the need for bolder, faster action to avoid losing competitiveness and sovereignty amid global power shifts.