Водитель разогнался до 111 миль в час в зоне 30 миль в час в Ньютоне под Роузберри, вызвав обеспокоенность жителей и призывы к более эффективному соблюдению правил. A driver hit 111mph in a 30mph zone in Newton under Roseberry, sparking resident concerns and calls for better enforcement.

Водитель был зарегистрирован на скорости 111 миль/ч в зоне 30 миль/ч в Ньютоне под Розберри во время шестидневного обследования дорожного движения, что вызвало тревогу жителей и потребовало более строгого соблюдения правил дорожного движения. A driver was recorded at 111mph in a 30mph zone in Newton under Roseberry during a six-day traffic survey, prompting resident alarm and calls for stronger enforcement. В ходе обследования было также установлено, что большое число автотранспортных средств превысило 70 миль в час, при этом 94 автомобиля находились в диапазоне от 61 до 70 миль в час до 636 в диапазоне от 51 до 60 миль в час. The survey also found numerous vehicles exceeding 70mph, with 94 clocked between 61–70mph and 636 between 51–60mph. Предел в 30 миль в селении, сокращенный с 60 миль в час в 2019 году, направлен на защиту пешеходов и велосипедистов. The village center’s 30mph limit, reduced from 60mph in 2019, aims to protect pedestrians and cyclists. Жители критиковали нерегулярное присутствие полиции, говоря, что водители избегают штрафов, предупреждая друг друга. Residents criticized sporadic police presence, saying drivers avoid fines by warning each other. Полиция Кливленда подтвердила, что было совершено одно правонарушение, и обязалась продолжать наблюдение. Cleveland Police confirmed one offense was issued and pledged further monitoring. Советник Джемма Джой настоятельно призвал принять меры по снижению скорости, сославшись на то, что в прошлом году в Кливленде было ранено 99 пешеходов и погибло 7 человек. Councillor Jemma Joy urged speed reduction measures, citing last year’s 99 pedestrian injuries and seven fatalities in Cleveland.