Конго может прекратить вспышку Эболы к 1 декабря, если в течение 42 дней после выписки последнего пациента не будет никаких новых случаев. Congo may end Ebola outbreak by Dec. 1 if no new cases in 42 days after last patient discharged Oct. 19.

Демократическая Республика Конго может прекратить свою последнюю вспышку Эболы к началу декабря, если в течение 42-дневного периода наблюдения после выписки последнего пациента 19 октября не возникнет новых случаев. The Democratic Republic of the Congo may end its latest Ebola outbreak by early December if no new cases emerge during a 42-day monitoring period following the discharge of the last patient on October 19. Вспышка заболевания, объявленная 4 сентября в провинции Касаи, сообщила о 64 случаях - 53 подтвержденных и 11 вероятных - с 19 взысканными суммами. The outbreak, declared on September 4 in Kasai province, reported 64 cases—53 confirmed and 11 probable—with 19 recoveries. С 25 сентября не было выявлено никаких новых случаев. No new cases have been detected since September 25. Всемирная организация здравоохранения высоко оценила усилия по быстрому реагированию, тесное сотрудничество и эффективное наблюдение в целях сдерживания. The World Health Organization credited rapid response efforts, strong collaboration, and effective surveillance for the containment. Ранее ДРК прекратила 15-ю вспышку Эболы в 2022 году. The DRC previously ended its 15th Ebola outbreak in 2022.