Китайские авиакомпании запускают бесплатный Wi-Fi на внутренних рейсах, чтобы конкурировать с высокоскоростными поездами. Chinese airlines launch free Wi-Fi on domestic flights to compete with high-speed trains.

Китайские авиакомпании, в том числе «Чайна Истерн», «Эйр-Китай» и «Чайна Саут», развертывают бесплатные базовые Wi-Fi на внутренних рейсах в целях противодействия конкуренции со стороны высокоскоростных поездов, которые привлекают бизнес-путешественников с надежным подключением, удобствами и сопоставимыми сроками поездок. Chinese airlines, including China Eastern, Air China, and China Southern, are rolling out free basic Wi-Fi on domestic flights to counter competition from high-speed trains, which are drawing business travelers with reliable connectivity, convenience, and comparable travel times. "Чайна Истерн" запустила бесплатный Wi-Fi на всех своих широкобортовых самолетах 37 основных внутренних маршрутов, что позволяет просматривать электронную почту и веб-страницы без регистрации, хотя видео-трансляция заблокирована. China Eastern has launched free Wi-Fi on all its widebody aircraft for 37 major domestic routes, enabling email and web browsing without registration, though video streaming is blocked. Это движение происходит в связи с тем, что авиакомпании сообщили о потерях в начале 2025 года из-за снижения спроса, в частности в таких загруженных коридорах, как Пекин-Шанхай, где поезда обеспечивают стабильный доступ и мощный бортовой интернет. The move comes as airlines reported losses in early 2025 due to declining demand, particularly on busy corridors like Beijing-Shanghai, where trains offer stable access and strong on-board internet. В то время как некоторые путешественники все еще предпочитают рейсы для ночных поездок и доступа в аэропорт, другие указывают на ненадежность поезда Wi-Fi. While some travelers still prefer flights for late-night travel and airport access, others cite unreliable train Wi-Fi. Авиакомпании подчеркивают, что самолёты и поезда сосуществуют, причем некоторые пассажиры используют поезда для доставки в аэропорты, что отражает сочетание конкуренции и сотрудничества. Airlines stress that planes and trains coexist, with some passengers using trains to reach airports, reflecting a mix of competition and cooperation.