Награды за патенты 2025 года получили 40 новаторских изобретений, в которых ведущую роль играют технические фирмы, высвечивая лидерство Китая в глобальной инновации. China’s 2025 Patent Awards honored 40 innovative inventions, with tech firms leading, highlighting China’s global innovation leadership.

Китайские патентные премии 2025 года, совместно присуждаемые Китайской национальной администрацией интеллектуальной собственности и ВОИС, признали 40 китайских изобретений с золотыми медалями за инновации и общественное влияние, 35 из которых проводились под руководством предприятий. The 2025 China Patent Awards, jointly awarded by China’s National Intellectual Property Administration and WIPO, recognized 40 Chinese inventions with gold medals for innovation and societal impact, 35 of which were led by enterprises. Технологические фирмы, такие, как Tencent, Huawei и HUION, получили награды, при этом технология базы данных Tencents использовалась в национальных системах и ее пятая золотая награда с 2018 года, подкрепленная более чем 88 000 патентами и 379 млрд юаней в НИОКР. Tech firms like Tencent, Huawei, and HUION received honors, with Tencent’s database technology used in national systems and its fifth gold award since 2018, backed by over 88,000 patents and 379 billion yuan in R&D. В настоящее время объем производства HUION превышает 1 млрд. юаней с использованием полных внутренних производственно-сбытовых цепочек. HUION, once struggling, now exceeds 1 billion yuan in output with full domestic supply chains. Гуандун возглавил список с 11 наградами, за ним следуют Пекин, Шанхай и другие, что соответствует Глобальному инновационному индексу ВОИС 2025 года, который занимает первое место в мире по инновационным кластерам, включая топ-класс Шэньчжэнь-Гонконг-Гуанчжоу. Guangdong led with 11 awards, followed by Beijing, Shanghai, and others, aligning with WIPO’s 2025 Global Innovation Index that ranks China first globally in innovation clusters, including the top-ranked Shenzhen-Hong Kong-Guangzhou hub. China Mobilus 5G патент получил свою вторую золотую премию, отражающую лидерство в телекоммуникационной инновации. China Mobile’s 5G patent earned its second gold award, reflecting leadership in telecom innovation.