Расходы на погребение в Большом Малверне возросли на 28% в 2026 году благодаря согласованию цен с соседними районами. Burial costs in Great Malvern rise 28% in 2026 due to price alignment with nearby areas.

Расходы на погребение на Большом Мальвернском кладбище в Англии возрастут на 28% в 2026 году, поскольку Малвернский городской совет приводит цены в соответствие с соседними районами, ссылаясь на значительные различия, которые вызвали спрос за пределами города. Burial costs at Great Malvern Cemetery in England will rise 28% in 2026 as Malvern Town Council aligns prices with nearby areas, citing significant disparities that drew out-of-town demand. Плата за содержание взрослых в местах захоронения увеличится с 621 фунта стерлингов до 798 фунтов стерлингов, а также будет введена новая плата в размере 100 фунтов стерлингов за дополнительные мемориальные надписи. The adult grave space fee will increase from £621 to £798, and a new £100 charge for extra memorial inscriptions will be introduced. Нынешние показатели были гораздо ниже, чем в соседних учреждениях, что вызвало опасения по поводу того, что город станет местом захоронения. Current rates were much lower than neighboring facilities, prompting concerns about the town becoming a budget burial destination. Это изменение было единогласно одобрено, и совет подтвердил, что, несмотря на увеличение, он будет продолжать субсидировать похороны. The change was unanimously approved, with the council confirming it will continue subsidizing burials despite the increase.