Австралия, возможно, косвенно финансирует войну России в Украине, импортируя из Индии очищенное топливо, которое обрабатывает без учета российской сырой нефти, несмотря на санкции в отношении российской нефти. Australia may be indirectly funding Russia’s war in Ukraine by importing refined fuel from India, which processes discounted Russian crude, despite sanctions on Russian oil.

Австралийские законодатели, возглавляемые сенатором Фатимой Пэйманом, во время слушания в сенате 8 октября выразили обеспокоенность по поводу того, что страна может косвенно финансировать войну России в Украине путем импорта переработанного топлива из Индии, которая перерабатывает российскую сырую нефть. Australian lawmakers, led by Senator Fatima Payman, raised concerns during a Senate hearing on October 8 that the country may be indirectly funding Russia’s war in Ukraine by importing refined fuel from India, which refines discounted Russian crude oil. Комиссар пограничных сил передал вопросы министерству иностранных дел и торговли, заявив, что никаких расследований не проводится. The Border Force Commissioner deferred questions to the Department of Foreign Affairs and Trade, stating no investigations were underway. Санкции направлены против российской сырой, а не переработанной продукции, создавая лазейку, эксплуатируемую Индией и другими. Sanctions target Russian crude, not refined products, creating a loophole exploited by India and others. В то время как США и Соединенное Королевство приняли меры, включая санкции в отношении индийских и китайских организаций, Австралия остается пассивной, несмотря на ограниченные внутренние нефтеперерабатывающие мощности - только два эксплуатационных нефтеперерабатывающих завода - и топливные запасы, продолжавшиеся всего 28 дней, что значительно ниже 90-дневного международного стандарта. While the U.S. and UK have taken action, including sanctions on Indian and Chinese entities, Australia has remained passive despite limited domestic refining capacity—only two operational refineries—and fuel reserves lasting just 28 days, well below the 90-day international standard. Стратегический резерв, хранящийся в США, вызвал критику как неэффективный. A strategic reserve stored in the U.S. has drawn criticism as ineffective. Эта ситуация вызывает этическую и стратегическую озабоченность в связи с ролью Австралии в содействии военным усилиям России посредством импорта топлива из третьих стран. The situation raises ethical and strategic concerns about Australia’s role in enabling Russia’s war effort through third-country fuel imports.