18-летний мужчина был убит во время возможной перестрелки в доме Хьюстона в конце четверга. An 18-year-old man was killed in a possible shootout at a Houston apartment complex late Thursday.

18-летний мужчина был убит во время возможной перестрелки в квартирном комплексе на 5300 квартале Кока-стрит в Хьюстонс-Пятом Уорде в четверг вечером, по словам полиции. An 18-year-old man was killed in a possible shootout at an apartment complex on the 5300 block of Coke Street in Houston’s Fifth Ward late Thursday night, police say. Офицеры ответили около 22 ч. 35 м. на сцену с множественными гильзами, включая пистолет и огнестрельное оружие в стиле АР, предполагая насильственный обмен. Officers responded around 10:35 p.m. to a scene with multiple shell casings, including pistol and AR-style firearm rounds, suggesting a violent exchange. Жертва, личность которой еще не установлена, была объявлена мертвой в больнице. The victim, not yet identified, was pronounced dead at a hospital. Не было произведено ни одного ареста, и должностные лица не подтвердили мотива или причастности к этому других лиц. No arrests have been made, and officials have not confirmed a motive or whether others were involved. В соседнем окне квартиры было обнаружено пулевое отверстие, и жители сообщили, что выстрел был более интенсивным, чем обычно. A bullet hole was seen in a nearby apartment window, and residents reported the gunfire was more intense than usual. Полиция просматривает записи с камер наблюдения и призывает свидетелей связаться с полицией или Остановителями преступлений. Police are reviewing surveillance footage and urging witnesses to contact HPD or Crime Stoppers.