В Бирмингеме был арестован 20-летний мужчина за то, что он планировал нелицензированную группировку кварталов, развязанную полицией для предотвращения общественных беспорядков. A 20-year-old man was arrested in Birmingham for planning an unlicensed block party, sparking a police crackdown to prevent public disorder.

18 октября 20-летний мужчина был арестован в районе Бирмингхемс-Астона по подозрению в заговоре с целью вызвать общественное беспокойство после того, как полиция нарушила планы в отношении нелицензированной партии кварталов вблизи Станифорт и Багот Стритз. A 20-year-old man was arrested in Birmingham’s Aston area on October 18 on suspicion of conspiracy to cause a public nuisance after police disrupted plans for an unlicensed block party near Staniforth and Bagot Streets. Власти, ссылаясь на имевшие место в прошлом беспорядки, связанные с аналогичными событиями, издали раздел 60 приказа о прекращении и проведении обысков и активизировали патрулирование в целях предотвращения беспорядков. Authorities, citing past disturbances linked to similar events, issued a Section 60 stop-and-search order and increased patrols to prevent disorder. Полиция проверяет социальные сети и другие разведывательные данные, чтобы выявить других причастных к этому лиц, при этом возможно проведение большего числа арестов. Police are reviewing social media and other intelligence to identify others involved, with more arrests possible. Расследование по-прежнему продолжается. The investigation remains ongoing.