Офицеру Ванкувера не будут предъявлены обвинения после того, как пьяному человеку с переломами ног был нанесен удар; следователи установили, что примененная сила была законной. A Vancouver officer won’t be charged after a drunk man with fractured legs was subdued; investigators found the force used was lawful.

Сотруднику полиции Ванкувера не будут предъявлены обвинения после того, как во время столкновения 25 января мужчина получил множественные переломы ног, в том числе с кожей. A Vancouver police officer will not face charges after a man suffered multiple leg fractures, including one with bone piercing the skin, during a January 25 confrontation. Согласно сообщениям, мужчина, который признался в том, что выпил 10 пива, высказывал сексуальные замечания по отношению к женщине-офицеру и поднял кулак перед тем, как его увезли на землю. The man, who admitted to drinking 10 beers, was reportedly making sexual comments toward a female officer and raised a fist before being taken to the ground. Медицинская экспертиза и анализ травматизма не подтверждают утверждений о том, что сотрудники полиции наносили ему удары ногами или наступали на него, и парамедики отметили минимальную реакцию, когда его нога была перестроена, что свидетельствует о сильном опьянении. Medical assessments and injury analysis did not support claims that officers kicked or stepped on him, and paramedics noted minimal reaction when his leg was realigned, indicating heavy intoxication. Независимое следственное управление Британской Колумбии установило, что действия офицера были законными, учитывая сопротивление и возможность нападения. British Columbia’s Independent Investigations Office found the officer’s actions were lawful given the man’s resistance and potential for assault.