В США безработица упала до 217 000, но безработица возросла до 4,3 процента в период найма на работу и прекращения функционирования правительства. U.S. jobless claims dropped to 217,000, but unemployment rose to 4.3% amid hiring slump and government shutdown.

По данным JPMorgan и Goldman Sachs, еженедельные первоначальные безработные заявления в США упали до примерно 217 000 в неделю, закончившуюся 11 октября, что отражает низкий уровень увольнения, несмотря на слабый наем. Weekly initial jobless claims in the U.S. fell to an estimated 217,000 for the week ending October 11, according to JPMorgan and Goldman Sachs, reflecting low layoffs despite weak hiring. Остановка работы правительства, начинающаяся уже на третьей неделе, остановила официальный сбор данных, поэтому оценки основаны на данных, полученных на уровне штатов, и исторических тенденциях, при этом данные по четырем штатам отсутствуют. The government shutdown, now in its third week, has halted official data collection, so estimates rely on state-level filings and historical trends, with data unavailable for four states. Продолжающие поступать претензии по-прежнему составляли около 1,92 млн. человек, а уровень безработицы в августе возрос почти до 4,3 процента, что является самым высоким показателем за почти четыре года, что свидетельствует о постоянном застое на рынке труда. Continuing claims remained near 1.92 million, and the unemployment rate rose to nearly 4.3% in August, the highest in nearly four years, signaling persistent labor market stagnation.