США удерживают 40 млн. долл. США из Калифорнии из-за обеспокоенности по поводу владения английским языком среди водителей грузовиков после аварии со смертельным исходом, в которой погиб водитель, получивший лицензию от Калифорнии. The U.S. is withholding $40M from California over concerns about English proficiency among truck drivers, following a fatal crash involving a California-licensed driver.

Министерство транспорта США удерживает 40 млн. долл. США в федеральных средствах из Калифорнии за то, что они не обеспечили соблюдение требований к английскому языку для водителей грузовых автомобилей после катастрофы со смертельным исходом в августе во Флориде с участием Харжиндера Сингха, водителя иностранного происхождения с действительным разрешением на работу и коммерческой лицензией, выданными Калифорнией. The U.S. Department of Transportation is withholding $40 million in federal funds from California for failing to enforce English language requirements for commercial truck drivers, following a fatal August crash in Florida involving Harjinder Singh, a foreign-born driver with a valid work permit and commercial license issued by California. Федеральные должностные лица утверждают, что Сингх не должен был быть квалифицированным из-за своего иммиграционного статуса и отсутствия английского языка, несмотря на утверждение Калифорнии о том, что он соблюдал все правила и отметил, что число дорожно-транспортных происшествий с водителями грузовиков ниже, чем в среднем по стране. Federal officials argue Singh should not have qualified due to his immigration status and lack of English proficiency, despite California asserting it followed all rules and noting its truck drivers have a lower crash rate than the national average. Федеральное правительство требует, чтобы Калифорния провела проверку на знание английского языка во время проверок на дорогах и убрала водителей, не отвечающих установленным требованиям, угрожая при этом дополнительным 160 млн. долл. США в виде сокращения финансирования по сравнению с практикой лицензирования. The federal government demands California implement English proficiency testing during roadside inspections and remove non-compliant drivers, while threatening an additional $160 million in funding cuts over licensing practices. Калифорния оспаривает эти утверждения, ссылаясь на доказательства того, что Сингхс имел возможность общаться во время предыдущей остановки дорожного движения, и заявляя о соблюдении федеральных правил в момент выдачи лицензии. California disputes the claims, citing evidence of Singh’s ability to communicate during a prior traffic stop and asserting compliance with federal regulations at the time of licensing.