ООН предлагает сократить 18,8 процента сотрудников и 3,2 млрд. долл. США по бюджету для решения проблемы нехватки средств в размере 760 млн. долл. США. UN proposes 18.8% staff cut and $3.2B budget reduction to address $760M funding shortfall.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш предложил сократить 18,8 процента персонала — 2 681 должность — до 11 594 должностей и бюджет в размере 3,238 млрд. долл. США на 2026 год, что на 15,1 процента меньше, чем в 2025 году, в условиях кризиса задолженности на сумму 760 млн. долл. США и низких показателей поступления средств. UN Secretary-General António Guterres has proposed an 18.8% staff reduction—2,681 positions—to 11,594 posts and a $3.238 billion 2026 budget, a 15.1% cut from 2025, amid a $760 million arrears crisis and low collection rates. К сентябрю были выплачены лишь 66,2% начисленных взносов на 2025 год, что чревато дефицитом в 450 млн. долл. США. Only 66.2% of 2025 assessments were paid by September, risking a $450 million deficit. Реформы, входящие в инициативу UN80, включают консолидацию заработной платы и перемещение на более дешевые рабочие места. The reforms, part of the UN80 Initiative, include payroll consolidation and relocation to lower-cost duty stations. Несмотря на сокращения, такие основные программы, как миротворческие миссии и отделения по правам человека, будут продолжаться. Despite cuts, core programs like peace missions and human rights offices will continue. Пятый комитет рассмотрит этот план, а окончательное утверждение ожидается к декабрю. The Fifth Committee will review the plan, with final approval expected by December.