Великобритания предупреждает о вводящих в заблуждение рейтингах радиаторов, призывая проверить точность тепловой мощности и советы по энергосбережению. UK warns of misleading radiator ratings, urging checks for accurate heat output and energy-saving tips.

Домашние хозяйства Соединенного Королевства предупреждаются о том, что некоторые новые радиаторы могут ввести в заблуждение оценки тепловой мощности из-за нереалистичных условий испытаний, что может привести к более холодным комнатам и более высоким ценам на энергию. UK households are warned that some new radiators may have misleading heat output ratings due to unrealistic testing conditions, potentially leading to colder rooms and higher energy bills. Эксперты рекомендуют проверять рейтинги на основе стандартных условий Delta T 50 или Delta T 30 и проверять заявление об эффективности (DP) для обеспечения точного тестирования. Experts advise checking for ratings based on standard Delta T 50 or Delta T 30 conditions and verifying a Declaration of Performance (DoP) to ensure accurate testing. Управление по безопасности продукции и стандартам следит за этим вопросом, принимая возможные правоприменительные меры в отношении ложных претензий. The Office for Product Safety and Standards is monitoring the issue, with possible enforcement actions for false claims. Чтобы сэкономить деньги, эксперты рекомендуют поддерживать устойчивый термостат в диапазоне от 18°C до 21°C, используя умные или программируемые средства управления и снижая температуру на несколько градусов, что позволяет ежегодно сберегать до 270 фунтов стерлингов. To save money, experts recommend maintaining a steady thermostat between 18°C and 21°C, using smart or programmable controls, and lowering the temperature by a few degrees—potentially saving up to £270 annually. НСЗ рекомендует отопление в тех случаях, когда температура внутри помещений снижается ниже 15 °C, а площадь жилых помещений поддерживается на уровне не менее 18 °C. The NHS advises heating when indoor temperatures drop below 15°C, with living areas kept at a minimum of 18°C.