Соединенное Королевство должно авансировать выплаты пособий в декабре 2025 года, добавить рождественские бонусы в размере 10 фунтов стерлингов, отложить реформы ПМС. UK to advance benefit payments in Dec 2025, add £10 Christmas bonus, delay PIP reforms.

Министерство труда и пенсионного обеспечения Соединенного Королевства в конце декабря 2025 года переносит сроки выплаты пособий на более поздний срок, с тем чтобы избежать выходных дней в банке и обеспечить получение получателями выплат в последний рабочий день перед Рождеством. The UK’s Department for Work and Pensions (DWP) will move benefit payment dates forward in late December 2025 to avoid bank holidays, ensuring recipients get payments on the last working day before Christmas. Одноразовый бесплатный рождественский бонус в размере 10 фунтов стерлингов будет автоматически выдан миллионам людей, получающим такие льготы, как государственная пенсия и выплата за личную независимость (PIP), основанные на проживании в течение первой недели декабря. A one-off £10 tax-free Christmas bonus will be automatically issued to millions receiving qualifying benefits like State Pension and Personal Independence Payment (PIP), based on residency during the first full week of December. В апреле 2026 года выплаты по линии ПМС возрастут на 3,8 процента, что соответствует инфляции, причем окончательный показатель будет подтвержден в ноябре. PIP payments will rise by 3.8% in April 2026, aligning with inflation, with the final rate confirmed in November. DWP приостановила запланированные реформы PIP в ожидании пересмотра, ожидаемого осенью 2026 года. The DWP has paused planned PIP reforms pending a review expected by autumn 2026.