Две 2300-летние шелковые рукописи, украденные в 1942 году и возвращенные в 2025 году, теперь постоянно размещаются в Музее Хунана. Two 2,300-year-old silk manuscripts, stolen in 1942 and returned in 2025, are now permanently housed at Hunan Museum.

Две древние шелковые рукописи, украденные из Чанши в 1942 году и доставленные в США в 1946 году, были репатриированы и будут постоянно размещены в Музее Хунань. Two ancient silk manuscripts, stolen from Changsha in 1942 and taken to the U.S. in 1946, have been repatriated and will be permanently housed at the Hunan Museum. Тексты, датируемые периодом Воюющих государств более 2300 лет назад, - тома II и III рукописей Зиданку - являются самыми ранними известными китайскими книгами из шелка и единственными из этой эпохи, найденными в Китае. Dating to the Warring States Period over 2,300 years ago, the texts—Volumes II and III of the Zidanku Silk Manuscripts—are the earliest known Chinese silk books and the only ones from that era found in China. В них содержится более 900 персонажей, они дают жизненно важное представление о раннем китайском языке и написании. Containing over 900 characters, they offer vital insights into early Chinese language and writing. Церемония 18 октября 2025 года ознаменовала их официальное возвращение, восстановив важное культурное наследие. A ceremony on October 18, 2025, marked their official return, restoring significant cultural heritage to its origin.