Двое погибли, двое получили ранения в результате лобовой аварии на шоссе Новой Шотландии; расследование продолжается. Two died, two injured in head-on crash on Nova Scotia highway; investigation ongoing.

17 октября 2025 года около 07 ч. 00 м. два человека погибли, а еще два человека были госпитализированы с травмами, не угрожающими жизни, в результате лобового столкновения на шоссе 107 вблизи Миневилья, Новая Шотландия. Two people died and two others were hospitalized with non-life-threatening injuries in a head-on collision on Highway 107 near Mineville, Nova Scotia, around 7 a.m. on October 17, 2025. Жертвами были 31-летняя женщина из Гец Брук и 48-летний мужчина из Портерс Лейк, оба убиты на месте преступления. The victims were a 31-year-old woman from Gaetz Brook and a 48-year-old man from Porters Lake, both killed at the scene. Ребенок и 19-летний мужчина в автомобилях получили травмы и были доставлены в больницу. A child and a 19-year-old man in the vehicles sustained injuries and were taken to hospital. До открытия шоссе 107 было закрыто на несколько часов. Highway 107 was closed for several hours before reopening. RCMP проводит расследование и просит свидетелей или записи с видеорегистратора. RCMP are investigating and asking for witnesses or dashcam footage.