Трамп продлит военные выплаты до 31 октября в период остановки; 1,2 миллиона военнослужащих, находящихся под угрозой, если финансирование не будет обеспечено. Trump extends military pay through Oct. 31 amid shutdown; 1.2 million troops at risk if funding lapses.

Президент Дональд Трамп подписал меморандум, гарантирующий военную зарплату во время продолжающейся остановки правительства, но срок действия этой меры истекает 31 октября, рискуя оплатить по меньшей мере 1,2 миллиона военнослужащих, если остановка будет продолжаться. President Donald Trump signed a memo ensuring military pay during the ongoing government shutdown, but the measure expires October 31, risking pay for at least 1.2 million service members if the shutdown continues. Данные Центра данных о рабочей силе обороны показывают, что Калифорния, Вирджиния и Техас имеют самые высокие показатели численности военнослужащих на действительной службе: в Калифорнии находится около 160 000 человек, главным образом военно-морские силы; Вирджиниясские военно-морские силы составляют 60%; и Техас имеет крупнейшее военное присутствие — 66 300 военнослужащих. Data from the Defense Manpower Data Center shows California, Virginia, and Texas have the highest active-duty troop counts, with California hosting about 160,000, mostly Navy; Virginia’s active-duty forces are 60% Navy; and Texas has the largest Army presence, with 66,300 troops. Резервные силы больше всего сосредоточены в Калифорнии, Техасе и Флориде. Reserve forces are most concentrated in California, Texas, and Florida. Вирджиния также возглавляет гражданских служащих министерства обороны (101 179 человек), за которыми следует Калифорния. Virginia also leads in Defense Department civilian employees, with 101,179, followed by California.