Маленький самолет разбился на Филиппинах, убив двух подростков, и причина этого все еще находится в стадии расследования. A small plane crashed in the Philippines, killing two teens, with the cause still under investigation.

18 октября 2025 года на рисовом поле в Консепсьоне, провинция Тарлак, к северу от Манилы, упал небольшой сверхсветовой самолет, в результате чего погибли два человека: пилот-мужчина и пассажир-женщина в возрасте 18 и 19 лет. A small ultralight plane crashed into a rice field in Concepcion, Tarlac province, north of Manila, on October 18, 2025, killing two people—a male pilot and a female passenger, aged 18 and 19. Свидетели сказали, что самолёт постоянно кружил перед аварией около 11 часов утра по местному времени. Witnesses said the aircraft was circling erratically before the crash around 11 a.m. local time. Обе жертвы были объявлены мёртвыми в соседней больнице. Both victims were pronounced dead at a nearby hospital. Причины аварии по-прежнему расследуются, и власти не разглашают никаких дополнительных подробностей. The cause of the crash remains under investigation, and authorities have not released additional details.