Королева посещает день гонки в Аскоте на фоне отставки принца Эндрю от королевских обязанностей из-за связей с Эпштейном. Queen attends Ascot race day amid Prince Andrew's withdrawal from royal duties over Epstein ties.

Королева посетила День британских чемпионов Qipco на ипподроме Аскот в субботу, продолжая свои обязанности на следующий день после того, как принц Эндрю ушел со своего герцогства и королевских титулов на фоне продолжающегося контроля над его связями с Джеффри Эпштейном и обвинениями в неправомерном поведении, которые он отрицает. The Queen attended the Qipco British Champions Day at Ascot Racecourse on Saturday, continuing her duties the day after Prince Andrew stepped down from his dukedom and royal titles amid ongoing scrutiny over his ties to Jeffrey Epstein and allegations of misconduct, which he denies. Эндрю больше не будет участвовать в таких важных королевских мероприятиях, как Рождество или Орден Гартер-Службы, но сохранит свой титул и место жительства в Королевском Лодже. Andrew will no longer take part in major royal events like Christmas Day or the Order of the Garter Service but retains his title and residence at Royal Lodge. Камилла, королева Консорт, присутствовала в бледном синем пальто и кремовой шляпе, подарив трофей Жокею Джейсону Уотсону. Camilla, Queen Consort, attended in a pale blue coat and cream hat, presenting a trophy to jockey Jason Watson. Зара Тиндалл представила Qipco British Champions Sprint Stakes жокею Джейми Спенсеру. Zara Tindall presented the Qipco British Champions Sprint Stakes to jockey Jamie Spencer. Решение последовало за откровениями, включая электронное письмо 2011 года, в котором Эндрю упомянул, что оставался в контакте с Эпштейном, и подробности из предстоящей посмертной книги Вирджинии Гиффре, в которой утверждается, что Эндрю потребовал приказа о закрытии для предотвращения сбоев в платиновом юбилее королевы. The decision followed revelations including a 2011 email where Andrew referenced staying in contact with Epstein and details from Virginia Giuffre’s upcoming posthumous book, which alleges Andrew demanded a gag order to prevent disruptions to the Queen’s platinum jubilee. Перед объявлением королевская семья консультировалась с Эндрю. The royal family consulted with Andrew before the announcement.