В 2025 году более 36 000 мигрантов пересекли Английский канал, что побудило Соединенное Королевство предпринять усилия по пресечению незаконного ввоза мигрантов и устранению коренных причин на международном уровне. Over 36,000 migrants crossed the English Channel in 2025, prompting UK efforts to disrupt smuggling and address root causes internationally.

Маленькие суда с мигрантами пересекли Английский канал ночью и в субботу утром при спокойной погоде: в этом году прибыло более 36 000 человек, что примерно на треть больше, чем в 2024 году. Small boats carrying migrants crossed the English Channel overnight and on Saturday morning amid calm weather, with over 36,000 arrivals this year—about a third more than in 2024. Командующий пограничной безопасностью Мартин Хьюитт признал сохраняющееся разочарование, но сохранил доверие к многовекторной стратегии Соединенного Королевства по пресечению контрабанды, подчеркнув, что для этого требуются постоянные усилия. Border Security Commander Martin Hewitt acknowledged ongoing frustration but maintained confidence in the UK’s multi-pronged strategy to disrupt smuggling, stressing it requires sustained effort. Правительство также сотрудничает с международными партнерами, в том числе с западными балканскими странами, в деле устранения коренных причин, и премьер-министр Кейр Стармер планирует провести встречу на высшем уровне в целях укрепления сотрудничества и сокращения незаконных миграционных путей. The government is also working with international partners, including Western Balkan nations, to address root causes, with a leaders’ summit hosted by Prime Minister Sir Keir Starmer planned to strengthen cooperation and reduce illegal migration routes.