Внеофисный офицер Кеста Энтони Мартинес, 27 лет, погиб в автокатастрофе в пятницу на перекрёстке Таос. Off-duty Questa officer Anthony Martinez, 27, died in a motorcycle crash Friday at a Taos intersection.

Внеофисный офицер полиции Кеста Энтони Мартинес, 27 лет, погиб во время аварии на мотоцикле в пятницу днем на перекрестке Таос, ударив Chevrolet Equinox. Off-duty Questa police officer Anthony Martinez, 27, died in a motorcycle crash Friday afternoon at a Taos intersection, striking a Chevrolet Equinox. Авария произошла около 14 ч. 00 м. возле здания суда, что привело к частичному закрытию дороги и проведению расследования. The crash occurred around 2 p.m. near the courthouse, prompting a partial road closure and investigation. Мартинез, который недавно поступил на службу в полицейский департамент Кеста после службы в полиции Таоса и племенных агентствах, не был при исполнении служебных обязанностей. Martinez, who recently joined the Questa Police Department after serving with Taos PD and tribal agencies, was not on duty. Водитель " Эквинокса " лечился в местной больнице и не был опознан публично. The Equinox driver was treated at a local hospital and not publicly identified. Власти просматривают видеоматериалы, чтобы определить причину. Authorities are reviewing video footage to determine the cause. Мэр Коста Джон Ортега назвал этот день "очень печальным", и приказал опустить флаги на полпоруса. Questa Mayor John Ortega called the day “very sad,” ordering flags lowered to half-staff. От сотрудников правоохранительных органов и членов общины были заявлены слова признательности в связи со службой Мартинеса. Tributes have poured in from law enforcement and community members honoring Martinez’s service.