Некоммерческая воздушная доставка собак из затопленного Кипнука в безопасное место, спасающая десятки людей в условиях продолжающихся эвакуаций. A nonprofit airlifts dogs from flood-ravaged Kipnuk to safety, rescuing dozens amid ongoing evacuation challenges.

Некоммерческая организация в Аляске, Bethel Friends of Canines, перевозят собак из разрушенной наводнением деревни Кипнук в Бетель, региональный центр в 90 милях от города, после того, как сильные наводнения от остатков тайфуна Халонг разрушили дома и вынудили жителей эвакуироваться. A nonprofit in Alaska, Bethel Friends of Canines, is airlifting dogs from the flood-ravaged village of Kipnuk to Bethel, a regional hub 90 miles away, after severe flooding from Typhoon Halong’s remnants destroyed homes and forced residents to evacuate. Поскольку из официальных эвакуаций не исключаются дороги и животные, группа зафрахтовала небольшие самолеты для перевозки собак, часто в ящиках, по цене 3000 долл. США за один рейс. With no roads and pets excluded from official evacuations, the group has chartered small planes to transport dogs, often in crates, at a cost of $3,000 per flight. Десятки собак были спасены, и по крайней мере восемь уже воссоединились с владельцами в Энкорадже и Номе. Dozens of dogs have been rescued, with at least eight already reunited with owners in Anchorage and Nome. Некоммерческая организация, которая обычно приютила 15-20 собак, собрала более 22 000 долларов в социальных сетях для покрытия расходов. The nonprofit, which usually shelters 15 to 20 dogs, has raised over $22,000 through social media appeals to cover expenses. С домами, которые, вероятно, не могут жить в течение зимы, и без каких-либо постоянных решений, спасатели спешат спасти животных до того, как деревни будут полностью переселены. With homes likely uninhabitable through winter and no permanent solutions in place, rescuers are racing to save animals before the villages are fully depopulated.