Судья в Нью-Йорке распорядился провести повторное судебное разбирательство по делу Педро Эрнандеса в связи с убийством Этана Патца в 1988 году из-за ошибок в ходе судебного разбирательства, что потребовало проведения нового судебного разбирательства к июню 2026 года или его освобождения. A New York judge ordered a retrial for Pedro Hernandez in the 1988 Etan Patz murder due to trial errors, requiring a new trial by June 2026 or his release.

Судья из Нью-Йорка распорядился о повторном рассмотрении дела Педро Эрнандеса, осужденного в 2018 году за убийство шестилетнего Этана Патца в 1988 году из-за юридических ошибок, допущенных в ходе первоначального судебного разбирательства. A New York judge has ordered a retrial for Pedro Hernandez, convicted in 2018 for the 1988 murder of six-year-old Etan Patz, due to legal errors during the original trial. Решение, в котором упоминаются вопросы приемлемости доказательств и потенциальная предвзятость присяжных, требует проведения нового судебного разбирательства к июню 2026 года или освобождения Эрнандеса. The decision, citing issues with evidence admissibility and potential jury bias, requires a new trial by June 2026 or Hernandez must be released. Исчезновение Этано, одно из первых широко распространенных похищений детей в США, способствовало активизации национальных усилий по обеспечению безопасности детей. Etan’s disappearance, one of the first widely publicized child abductions in the U.S., helped spur national child safety efforts. Его останки были найдены спустя десятилетия в Нью-Джерси. His remains were found decades later in New Jersey. В этом постановлении подчеркивается необходимость соблюдения надлежащей правовой процедуры, даже в крупных, давних случаях. The ruling underscores the need for due process, even in high-profile, long-standing cases.