В Орегоне обнаружена корь в сточных водах; чиновники здравоохранения предупреждают о возможном распространении. Measles detected in Oregon wastewater; health officials warn of possible spread.

Управление здравоохранения штата Орегон выпустило 6 октября медицинское предупреждение после обнаружения вируса кори в пробе сточных вод, собранной в округе Мэрион, с указанием, что в этом районе находился по крайней мере один инфицированный человек. The Oregon Health Authority has issued a health alert after detecting measles virus in a wastewater sample from Marion County collected on October 6, indicating at least one infected person was in the area. Этот вывод, являющийся частью обычного наблюдения, не подтверждает продолжающуюся вспышку заболевания или опасность для общин, а служит в качестве раннего предупреждения. The finding, part of routine surveillance, does not confirm an ongoing outbreak or community risk but serves as an early warning. Работники здравоохранения призывают поставщиков услуг следить за симптомами и обеспечивать вакцинацию пациентов, делая упор на важности вакцины против СПИДа. Health officials urge providers to watch for symptoms and ensure patients are vaccinated, emphasizing the MMR vaccine’s importance. Никакой дополнительной информации об этом человеке или о передаче не было опубликовано. No further details about the individual or transmission have been released.