Многие виды одежды "Mad in Gватемала" делаются главным образом в Китае и Вьетнаме, используя торговые льготы, чтобы ввести в заблуждение покупателей. Many "Made in Guatemala" clothes are mostly made in China and Vietnam, using trade perks to mislead shoppers.

Недавно проведенное расследование показало, что многие виды одежды, помеченные как " изготовленные в Гватемале " , подвергаются лишь минимальной обработке, причем большинство из них, включая стрижку, шитье и контроль качества, фактически имеют место в других странах, прежде всего в Китае и Вьетнаме. A recent investigation reveals that many garments labeled "made in Guatemala" undergo only minimal processing there, with the majority of manufacturing—including cutting, sewing, and quality control—actually occurring in other countries, primarily China and Vietnam. Хотя Гватемала и вносит свой вклад в производство ткани и сборку изделий из нее, конечный продукт часто носит название страны в силу преференциальных торговых соглашений, которые сокращают тарифы. While Guatemala does contribute to fabric production and basic assembly, the final products often bear the country’s name due to preferential trade agreements that reduce tariffs. Эта практика маркировки, хотя и законная, может ввести потребителей в заблуждение относительно подлинного происхождения их одежды. This labeling practice, while legal, can mislead consumers about the true origin of their clothing.