Полиция Лэндиса гонялась за машиной с превышением скорости, которая разбилась и обстрелялась из огнестрельного оружия, причем подозреваемые бежали пешком; никто из сотрудников полиции не пострадал. Landis police chase a speeding car that crashed and sparked gunfire, with suspects fleeing on foot; no officers injured.

Полиция Лэндиса разыскивает подозреваемых после высокоскоростной погони, завершившейся катастрофой и стрельбой в конце пятницы, 17 октября 2025 года. Landis police are seeking suspects after a high-speed chase ended in a crash and gunfire late Friday, October 17, 2025. Офицеры остановили автомобиль за безрассудное вождение и превышение скорости около 23:30 на Южной Чапел-стрит, но водитель бежал, в результате чего погоня закончилась, когда автомобиль врезался в силовой столб на 30-й и южной Чапел-стрит. Officers stopped a vehicle for reckless driving and speeding around 11:30 p.m. on South Chapel Street, but the driver fled, leading to a pursuit that ended when the car crashed into a power pole at East 30th Street and South Chapel Street. После аварии подозреваемые открыли огонь по офицерам, прежде чем сбежать пешком. After the crash, suspects opened fire on officers before escaping on foot. Ни один из полицейских не пострадал, и полиция подтвердила, что этот инцидент был изолирован без постоянной угрозы. No officers were injured, and police confirmed the incident was isolated with no ongoing threat. Расследование продолжается, и власти призывают свидетелей связаться с сержантом Уоттсом по адресу 704-857-2129. The investigation is ongoing, and authorities are urging witnesses to contact Sergeant Watts at 704-857-2129.