Леди Аннабель Голдсмит, 91-летняя британская аристократка и вдохновение ночного клуба Аннабель, умерла. Lady Annabel Goldsmith, 91, British aristocrat and inspiration behind Annabel’s nightclub, has died.

Леди Аннабель Голдсмит, 91-летняя британская аристократка и мать выдающихся деятелей, включая Зака и Джемайму Голдсмит, умерла мирно во сне. Lady Annabel Goldsmith, a 91-year-old British aristocrat and mother of prominent figures including Zac and Jemima Goldsmith, has died peacefully in her sleep. Она была центральной фигурой в лондонской социальной жизни, известной тем, что вдохновила знаменитый ночной клуб "Аннабельс" в Мейфэре, названный в её честь её первым мужем, Марком Бирли. She was a central figure in London’s social scene, known for inspiring the famed Mayfair nightclub Annabel’s, named after her by her first husband, Mark Birley. Клуб стал центром знаменитостей и королевств, включая Диану, принцессу Уэльскую. The club became a hub for celebrities and royalty, including Diana, Princess of Wales. Она столкнулась с личными трагедиями, в том числе с исчезновением ее сына Руперта и нападением детского тигра на другого сына. She faced personal tragedies, including the disappearance of her son Rupert and a childhood tiger attack on another son. Позже она вышла замуж за финансиста сэра Джеймса Голдсмита, но осталась преданной, несмотря на его неверие. Later married to financier Sir James Goldsmith, she remained devoted despite his infidelities. Мемуары, опубликованные в 2004 году, показали, что она дорожит своими ценностями, делая акцент на семье, собаках и книгах как источнике радости. A memoir published in 2004 revealed her down-to-earth values, emphasizing family, dogs, and books as sources of joy. Ее семья и общественные деятели оплакивают ее смерть, вспоминая о ее теплоте, стойкости и сохраняющемся наследии. Her family and public figures mourn her passing, remembering her warmth, resilience, and enduring legacy.