После демонстраций, связанных с выборами, 26 оппозиционных протестующих находятся в тюрьме по Кот-д'Ивуару. Ivory Coast jails 26 opposition protesters after election-related demonstrations.

Суд в Кот-д'Ивуаре приговорил 26 оппозиционных протестующих к трем годам тюремного заключения после крупной демонстрации 11 октября против исключения ключевых кандидатов из президентских выборов 25 октября. A court in Ivory Coast has sentenced 26 opposition protesters to three years in prison after a large October 11 demonstration against the exclusion of key candidates from the October 25 presidential election. Протест, в результате которого было арестовано по меньшей мере 237 человек, был спровоцирован дисквалификацией бывшего премьер-министра Тиджана Тиама и бывшего президента Лорана Гбагбо, которые были запрещены в силу правил, касающихся гражданства. The protest, which led to at least 237 arrests, was sparked by the disqualification of former prime minister Tidjane Thiam and former president Laurent Gbagbo, both barred due to citizenship rules. Сотни других по-прежнему находятся под стражей в ожидании суда, а еще несколько слушаний намечено провести 22 октября. Hundreds of others remain in custody awaiting trial, with more hearings scheduled for October 22. Оппозиция обвиняет правительство в манипулировании избирательным процессом, с тем чтобы обеспечить президента Алассана Уаттараса четвертым сроком. The opposition accuses the government of manipulating the electoral process to secure President Alassane Ouattara’s fourth term.