Израиль, внезапные воздушные удары в Катаре шокировали американских должностных лиц, повредили дипломатии и сорвали переговоры о прекращении огня, хотя позже была достигнута сделка с заложниками. Israel’s surprise airstrike in Qatar shocked U.S. officials, damaged diplomacy, and disrupted ceasefire talks, though a hostage deal was later reached.

Джаред Кушнер и Стив Виткофф, бывшие советники Дональда Трампа по Ближнему Востоку, заявили в превью для программы "60 минут", что неожиданный авиаудар Израиля в сентябре по фигурам ХАМАСа в Катаре шокировал и предал американских чиновников. Jared Kushner and Steve Witkoff, former top Middle East advisers to Donald Trump, said in a 60 Minutes preview that Israel’s surprise September airstrike on Hamas figures in Qatar left U.S. officials shocked and betrayed. Они заявили, что это нападение, направленное против группы переговоров в Дохе, подорвало важные дипломатические каналы с ХАМАС через Катар, нанесло ущерб отношениям с ключевыми союзниками, такими, как Египет и Турция, и сорвало усилия по прекращению огня. They said the attack, which targeted a negotiating team in Doha, undermined critical diplomatic channels with Hamas through Qatar, damaged relations with key allies like Egypt and Turkey, and disrupted ceasefire efforts. Кушнер заявил, что США были вынуждены сдерживать Израиль, опасаясь, что безрассудные действия угрожают долгосрочным интересам. Kushner stated the U.S. felt compelled to restrain Israel, fearing reckless actions threatened long-term interests. Несмотря на эту неудачу, была достигнута договоренность об освобождении 20 живых заложников и возвращении останков других. Despite the setback, a deal was reached for the release of 20 living hostages and the return of remains of others. Их полное интервью будет в эфире в воскресенье. Their full interview airs Sunday.