Высокий суд Индии отменил племенные права на леса в Чхаттисгархе, сославшись на интересы горнорудной промышленности, вызывая обеспокоенность в связи с перемещением населения и воздействием на окружающую среду. India's high court revoked tribal forest rights in Chhattisgarh, citing mining interests, sparking concerns over displacement and environmental impact.

Высокий суд Чхаттисгарха отменил общинные права на лес для деревни Гатбарра в районе Хасдео-Аранья, сославшись на ранее связанные с добычей земель перенаправления и права на государственные минеральные ресурсы, оспаривая меры защиты, предусмотренные в Законе о правах на леса Индии 2006 года. A Chhattisgarh High Court has overturned community forest rights for Ghatbarra village in the Hasdeo Aranya region, citing prior mining-related land diversion and state mineral rights, challenging protections under India’s 2006 Forest Rights Act. Это решение, критикуемое лидером Конгресса Джайрамом Рамешом как опасный прецедент, вызывает озабоченность в связи с перемещением племен, потерей средств к существованию и экологическим ущербом. The decision, criticized by Congress leader Jairam Ramesh as a dangerous precedent, raises concerns over tribal displacement, loss of livelihoods, and environmental harm. Критики утверждают, что промышленное развитие имеет приоритетное значение по сравнению с конституционными гарантиями для общин коренных народов, подпитывая национальные дебаты по вопросам добычи ресурсов и прав жителей лесных районов. Critics argue it prioritizes industrial development over constitutional safeguards for indigenous communities, fueling national debate over resource extraction and forest dwellers’ rights.