Индия и США продвигают торговые переговоры, с тем чтобы увеличить объем двусторонней торговли до 500 млрд. долл. США к 2030 году, при этом прогресс наблюдается в условиях тарифных и экспортных проблем. India and the U.S. are advancing trade talks to boost bilateral trade to $500 billion by 2030, with progress amid tariffs and export challenges.

Индия и США продвигают торговые переговоры, направленные на заключение двустороннего соглашения, предусматривающего завершение первого этапа к концу 2025 года, причем обе стороны делают упор на защите индийских фермеров, рыбаков и ММСП. India and the U.S. are advancing trade talks aimed at a bilateral agreement, targeting completion of the first phase by late 2025, with both sides emphasizing protection for Indian farmers, fishermen, and MSMEs. Цель заключается в увеличении объема торговли до 500 млрд. долл. США к 2030 году с 191 млрд. долл. США, поскольку крупнейший торговый партнер Соединенных Штатов по-прежнему является Индией, и в 2024—2025 годах объем двусторонней торговли составил 131,84 млрд. долл. США. The goal is to boost trade to $500 billion by 2030 from $191 billion, as the U.S. remains India’s largest trading partner with $131.84 billion in bilateral trade in 2024–25. Несмотря на 50-процентный тариф США на индийские товары и недавнее сокращение экспорта, сообщения высокого уровня возродили оптимизм, в результате чего пять раундов переговоров были завершены и продолжаются переговоры в Вашингтоне и Дели. Despite a 50% U.S. tariff on Indian goods and a recent export decline, high-level communications have renewed optimism, with five rounds of talks completed and ongoing negotiations in Washington and New Delhi.