Местные выборы 2025 года в Гэмпшире не будут отложены; выборы в мэры 2026 года в силе, без каких-либо изменений. Hampshire's 2025 local elections won’t be delayed; the 2026 mayoral vote stands, with no change planned.

Полиция и комиссар по борьбе с преступностью Донна Джонс отвергла сообщения о второй задержке с проведением местных выборов, назвав ее неприемлемой и подрывив демократию. Hampshire’s Police and Crime Commissioner Donna Jones has rejected reports of a second delay to local elections, calling it unacceptable and undermining democracy. Она заявила, что задержка 2025 года является оправданной только потому, что усилия по передаче полномочий продолжаются - в настоящее время полными - и подчеркнула право жителей на участие в голосовании. She stated the 2025 delay was justified only because devolution efforts were ongoing—now complete—and emphasized residents’ right to vote. Выборы в мэры Хэмпшира и острова Уайт в мае 2026 года остались без изменений, без поддержки со стороны лидера Совета графства Хэмпшир. The May 2026 mayoral election for Hampshire and the Isle of Wight remains unchanged, with no support for delay from Hampshire County Council’s leader. Любая отсрочка в будущем потребует принятия нового первичного законодательства, которое будет принято обеими палатами парламента. Any future postponement would require new primary legislation, passing both Houses of Parliament. Избранный мэр возглавит смешанный орган, наделенный полномочиями в области транспорта, жилья, навыков, регенерации, окружающей среды и общественной безопасности. The elected mayor will lead a Combined Authority with powers over transport, housing, skills, regeneration, environment, and public safety.