Пятеро молодых людей, в том числе 14-летний, обвиняются в нападении на полицейского во время расстройства в Коуденбете, Шотландия. Five youths, including a 14-year-old, charged after assaulting a police officer during a disorder in Cowdenbeath, Scotland.

Полиция в Кауденбите, Шотландия, 16 октября, после пожара и антисоциального поведения, отреагировала на беспорядки, в которых участвовали до 50 молодых людей. Police in Cowdenbeath, Scotland, responded to a disorder involving up to 50 youths on October 16, following a fire and anti-social behavior. На сотрудника полиции было совершено нападение, в результате которого пять молодых людей, в том числе 14-летний мальчик и четыре девочки в возрасте от 13 до 15 лет, были обвинены в нападении на офицера и других правонарушениях. A police officer was assaulted, leading to charges against five young people, including a 14-year-old boy and four girls aged 13 to 15, for assault on an officer and other offenses. Власти используют видеозаписи и другие доказательства для выявления дополнительных участников, что сопровождается увеличением числа патрулей и нулевой терпимостью по отношению к насилию. Authorities are using body-worn video and other evidence to identify additional participants, with increased patrols and a zero-tolerance stance on violence. Полиция Шотландии настоятельно призвала общественность предоставить информацию и подчеркнула, что в настоящее время рассматриваются серьезные обвинения. Police Scotland urged the public to provide information and stressed that serious charges are being considered.