Поврежденные огнем финские танцевальные костюмы, спасенные и сохраненные группой Виннипег, чествуют финское и канадское наследие. Fire-damaged Finnish dance costumes rescued and preserved by Winnipeg group, honoring Finnish-Canadian heritage.

Коллекция ручной ткани финских народных танцевальных костюмов, изготовленная в 1979 году Маргит Пейура из Thunder Bay для группы Kiikurit, была спасена из кучи отходов после пожара в Финском храме труда в 2021 году и передана танцовщикам Scandia Fun в Виннипеге. A collection of handwoven Finnish folk dance garments, originally made in 1979 by Thunder Bay’s Margit Peura for the Kiikurit group, was rescued from a discard pile after a 2021 fire at the Finnish Labour Temple and transferred to the Scandia Fun Dancers in Winnipeg. Сохранение костюмов, включая жилеты, юбку и шаль, символизирует финско-канадские культурные узы и наследие местного ремесленничества. The preserved costumes, including vests, a skirt, and shawl, symbolize enduring Finnish-Canadian cultural ties and the legacy of local craftsmanship. Их путь подчеркивает усилия по охране наследия через текстильные изделия и общинную память. Their journey highlights efforts to safeguard heritage through textiles and community memory.