В результате взрыва на российском химическом заводе 17 октября 2025 года погибли по меньшей мере три человека и еще пять человек были пойманы в ловушку. An explosion at a Russian chemical plant killed at least three and trapped five others on October 17, 2025.

Взрыв на химическом заводе < < Авангард > > в Стерлитамаке, Башкортостан, 17 октября 2025 года повредил мастерскую по производству нитроблока, в результате чего был спровоцирован пожар и ранены по меньшей мере три человека, а еще пять человек все еще оказались застигнутыми под мусором. An explosion at the Avangard chemical plant in Sterlitamak, Bashkortostan, on October 17, 2025, damaged a nitro unit workshop, triggering a fire and injuring at least three people, with five others still trapped under debris. Экстренные экипажи эвакуировали рабочих и проводят поисковые операции. Emergency crews evacuated workers and are conducting search operations. Этот завод, который производит взрывчатые вещества и обрабатывает списанное военное оборудование, имеет давнюю историю оборонного производства. The plant, which produces explosives and handles decommissioned military equipment, has a long history of defense-related production. Эта причина по-прежнему расследуется, и должностные лица не подтвердили нарушений безопасности или полного количества жертв. The cause remains under investigation, and officials have not confirmed safety violations or the full extent of casualties. Жителям настоятельно предлагается следить за официальной информацией. Residents are urged to follow official updates.