Верховный суд Канады может отложить решение о том, следует ли рассматривать апелляцию против убоя здоровых страусов на фоне опасений по поводу птичьего гриппа. Canada’s Supreme Court may delay ruling on whether to hear appeal against cull of healthy ostriches amid avian flu concerns.

Верховный суд Канады вряд ли вынесет решение до 30 октября о том, следует ли рассматривать апелляцию против запланированного убоя сотен страусов на ферме в Британской Колумбии, после ареста противника убоя, который пересек линию карантина. The Supreme Court of Canada is unlikely to rule before October 30 on whether to hear an appeal against a planned cull of hundreds of ostriches at a British Columbia farm, following the arrest of a cull opponent who crossed a quarantine line. Канадское агентство по контролю за продуктами питания приказало отсечь птиц в декабре после того, как птичий грипп H5N1 был обнаружен у двух мертвых птиц, хотя владельцы ферм утверждают, что остальные птицы не болеют и должны быть протестированы. The Canadian Food Inspection Agency ordered the cull in December after H5N1 avian flu was detected in two dead birds, though farm owners argue the remaining birds show no illness and should be tested. Суд принял решение о временном пребывании, оставив птиц под стражей в КФИА. The court has granted a temporary stay, keeping the birds under CFIA custody. 23 октября это дело не было включено в список дел, подлежащих пересмотру, в связи с чем принятие решения было отложено. The case was not listed for review on October 23, delaying a decision. Спор вызвал протесты, предыдущие аресты и обвинения в преследовании, при этом ЦФИА утверждала, что здоровые птицы все еще могут распространить вирус. The dispute has drawn protests, prior arrests, and allegations of harassment, with the CFIA maintaining that healthy-looking birds can still spread the virus.