Центральный банк Канады сократил ставки, несмотря на опасения по поводу торговли и слабый набор персонала, ссылаясь на осторожный подход, основанный на данных. Canada's central bank cut rates amid trade fears and weak hiring, citing cautious data-driven outlook.

Губернатор Банка Канады Тифф Маклем заявил, что центральный банк с осторожностью возобновит экономическое прогнозирование, сославшись на сохраняющиеся торговые неопределенности, в частности на тарифы США и глобальную напряженность, несмотря на снижение рисков с весны. Bank of Canada Governor Tiff Macklem said the central bank will resume economic forecasting with caution, citing ongoing trade uncertainties, particularly U.S. tariffs and global tensions, despite reduced risks since spring. Он отметил, что инвестиции в бизнес и наем персонала по-прежнему нерешительны, хотя искусственный интеллект способствует повышению производительности и росту. He noted business investment and hiring remain hesitant, though artificial intelligence is boosting productivity and growth. Несмотря на значительное увеличение числа рабочих мест в сентябре, недавние потери рабочих мест и ослабление рынка труда способствовали недавнему снижению ставки на четверть пункта. Despite a strong September jobs gain, recent job losses and labor market softening contributed to a recent quarter-point rate cut. Банк проведет оценку поступающих данных о инфляции, экспорте, инвестициях и потребительских расходах до принятия решения по этому вопросу в октябре 29 года, уделив особое внимание осторожному подходу, основанному на данных. The Bank will assess incoming data on inflation, exports, investment, and consumer spending ahead of its Oct. 29 decision, emphasizing a data-driven, cautious approach.