Бахрейн повышает степень готовности к стихийным бедствиям, контролирует расходы на лекарства и увеличивает число рабочих мест в частном секторе, предлагая при этом штрафы за пользование тележками и подвергаясь тщательному изучению в связи с реформами в области образования и отпусков. Bahrain boosts disaster readiness, controls medicine costs, and pushes private sector jobs, while proposing trolley fines and facing scrutiny over education and leave reforms.

Бахрейн повышает готовность к стихийным бедствиям и стабилизирует цены на лекарства, подчеркивая при этом роль частного сектора в создании рабочих мест и обеспечении экономического роста. Bahrain is advancing disaster preparedness and stabilizing medicine prices while emphasizing the private sector’s role in job creation and economic growth. Муниципальные советники предлагают штрафы за отказ от торговых тележек для улучшения общественной чистоты. Municipal councillors propose fines for abandoning shopping trolleys to improve public cleanliness. Выражается также озабоченность в связи с предлагаемыми реформами в области образования и возможными изменениями в системе оплачиваемого отпуска, а также в связи с призывами к повышению транспарентности и расширению участия заинтересованных сторон. Concerns also arise over proposed education reforms and potential changes to paid leave, with calls for greater transparency and stakeholder input.