17 октября 2025 года 36-летний человек из Оттавы погиб в аварии на перекрестке Онтарио в сельской местности. A 36-year-old Ottawa man died in a crash at a rural Ontario intersection on October 17, 2025.

17 октября 2025 года на перекрестке автострады 41 и 11 графства погиб 36-летний человек из Оттавы в столкновении недалеко от Мейтленда, Онтарио. A 36-year-old Ottawa man died in a collision near Maitland, Ontario, on October 17, 2025, at the intersection of Highway 41 and County Road 11. Экстренная служба прибыла вскоре после аварии, но человек был объявлен мертвым на месте происшествия. Emergency services arrived shortly after the crash, but the man was pronounced dead at the scene. Ни один другой человек не пострадал. No other individuals were injured. Провинциальная полиция Онтарио проводит расследование, в том числе в отношении погоды и скорости, однако никаких причин не было объявлено. The Ontario Provincial Police are investigating, including weather and speed, but no cause has been released. Зона была оцеплена, что временно помешало движению. The area was cordoned off, disrupting traffic temporarily. Личность жертвы была подтверждена, и его семья была уведомлена. The victim’s identity has been confirmed, and his family notified. Власти призывают проявлять осторожность при вождении в сельской местности. Authorities urge caution in rural driving. Расследование продолжается. The investigation continues.