Считается, что 13-летний приемный мальчик, пропавший без вести со 2 октября 2025 года, находится в районе Портленда. A 13-year-old foster boy missing since October 2, 2025, is believed to be in the Portland area.

Тринадцатилетний приёмный мальчик, Чэйтон Оуингс, пропал из Портленда 2 октября 2025 года. A 13-year-old foster boy, Chayton Owings, went missing from the Portland area on October 2, 2025. Министерство здравоохранения Орегона предупреждает, что он может быть в опасности и, как считается, находится в более широком районе Портленда, возможно, в лесных районах. Oregon DHS warns he may be in danger and is believed to be in the broader Portland metro region, possibly in forested areas. Он ростом около 4 футов 9 дюймов, весит 94 фунта, имеет каштановые волосы и синие глаза. He is about 4 feet 9 inches tall, weighs 94 pounds, has brown hair, and blue-gray eyes. Власти настоятельно призывают общественность связаться с 911 или с местными правоохранительными органами, если таковые имеются. Authorities urge the public to contact 911 or local law enforcement if seen. Министерство здравоохранения отмечает, что некоторые дети, помещенные в приемные семьи, часто числятся пропавшими без вести, что вызывает неоднократные предупреждения, когда безопасность вызывает обеспокоенность. DHS notes some children in foster care go missing multiple times, prompting repeated alerts when safety is a concern. В Орегоне имеется телефон доверия (1-855-503-SAFE) для сообщений о жестоком обращении или безнадзорности. The Oregon Child Abuse Hotline (1-855-503-SAFE) is available 24/7 for reporting abuse or neglect.