16-летний мальчик был смертельно ранен в районе Чикаго в четверг вечером; полиция не произвела арестов и призывает общественность к помощи. A 16-year-old boy was fatally shot in Chicago’s South Chicago neighborhood Thursday night; police have made no arrests and are urging the public for help.

16-летний мальчик был смертельно ранен в грудь в четверг вечером около 22:55 в 8800 квартале Южной Маркетт-авеню в районе Чикаго. A 16-year-old boy was fatally shot in the chest Thursday night around 10:55 p.m. in the 8800 block of South Marquette Avenue in Chicago’s South Chicago neighborhood. Его доставили в больницу Тринити, где он был объявлен мертвым. He was taken to Trinity Hospital, where he was pronounced dead. Полиция не производит никаких арестов, а свидетели отказываются сотрудничать, ограничивая расследование. Police have not made any arrests, and witnesses have been uncooperative, limiting the investigation. Дело по-прежнему активно, и детективы района 2 возглавляют зонд и призывают общественность предоставить любую информацию. The case remains active, with Area Two detectives leading the probe and urging the public to provide any information.