В Западном Кабо продлили запрет на маршруты такси для микробас, чтобы уменьшить насилие между соперничающими ассоциациями. The Western Cape extends minibus taxi route suspension to reduce violence between rival associations.

Правительство Западного Кейпа предлагает продлить 30-дневный срок приостановления движения такси в микроавтобусе между Мфулени и Сомерсет Вест для поддержания мира между соперничающими ассоциациями КАТА и КОДЕТА. The Western Cape government proposes extending the 30-day suspension of minibus taxi routes between Mfuleni and Somerset West to maintain peace between rival associations CATA and CODETA. MEC Айзек Силеку заявил, что закрытие границ привело к снижению уровня насилия и создало возможности для диалога, настоятельно призвав обе группы урегулировать споры. Mobility MEC Isaac Sileku says the closure has reduced violence and created space for dialogue, urging both groups to resolve disputes. Продление зависит от их реагирования в течение 24 часов, при этом правительство уделяет приоритетное внимание обеспечению общественной безопасности, а не доступу к транспорту в условиях сохраняющейся напряженности. The extension is contingent on their response within 24 hours, with the government prioritizing public safety over transport access amid ongoing tensions.