В сентябре инфляция в США выросла на 0,4%, при этом базовая инфляция по-прежнему высока на уровне 3,8%. U.S. inflation rose 0.4% in September, with core inflation still high at 3.8%.

Новый доклад, опубликованный сегодня, показывает, что инфляция в США несколько возросла в сентябре, а потребительские цены выросли на 0,4% в месяц за месяц, что было обусловлено более высокими расходами на жилье, транспорт и здравоохранение. A new report released today reveals that U.S. inflation rose slightly in September, with consumer prices increasing by 0.4% month-over-month, driven by higher costs in housing, transportation, and healthcare. Годовые темпы инфляции оставались стабильными на уровне 3,7%, что несколько выше целевого показателя Федеральной резервной системы. The annual inflation rate held steady at 3.7%, slightly above the Federal Reserve’s target. Несмотря на продолжающиеся усилия по стабилизации цен, базовая инфляция, за исключением продовольствия и энергии, продолжала расти на уровне 3,8 процента, что свидетельствует о сохраняющемся ценовом давлении. Despite ongoing efforts to stabilize prices, core inflation—excluding food and energy—remained elevated at 3.8%, indicating persistent price pressures. Эти данные предшествуют предстоящему совещанию по вопросам политики Федеральной резервной системы, на котором должностные лица должны определить, сохранять ли нынешние процентные ставки или рассмотреть вопрос о дальнейших корректировках. The data comes ahead of the Federal Reserve’s upcoming policy meeting, where officials are expected to assess whether to maintain current interest rates or consider further adjustments.