На прошлой неделе запасы сырой нефти в США возросли на 3,5 млн. баррелей, превысив ожидания на третью неделю подряд. U.S. crude oil inventories increased by 3.5 million barrels last week, surpassing expectations for the third straight week.

Согласно данным Управления энергетической информации, запасы сырой нефти в США выросли на 3,5 млн. баррелей на прошлой неделе, превысив ожидания аналитиков и ознаменовав третий еженедельный прирост. U.S. crude oil inventories rose by 3.5 million barrels last week, according to the Energy Information Administration, exceeding analysts' expectations and marking the third consecutive weekly increase. Рост был обусловлен увеличением объема производства и импорта нефтеперерабатывающих заводов, в то время как спрос оставался относительно стабильным. The rise was driven by higher refinery inputs and imports, while demand remained relatively stable. Эти данные отражают рост запасов в условиях текущей корректировки предложения на глобальном уровне и изменения динамики рынка. The data reflects growing stockpiles amid ongoing global supply adjustments and shifting market dynamics.